The ground floor.

Leica M10 Monochrom NIKKOR-H・C 5cm f2
「The ground floor」は1階のことですが、アメリカ英語では「1st floor」とも言うそうですね。
それがイギリス英語だと「1st floor」は日本で言う2階になるらしいです。
・1階
アメリカ:The ground floor/1st floor
イギリス:The ground floor
・2階
アメリカ:2nd floor
イギリス:1st floor
・3階
アメリカ:3rd floor
イギリス:2nd floor
アメリカの方は日本同じ数え方なのでわかりやすいですね。
イギリスの方はなんというか、実直な感じがします。
| 固定リンク
コメント